Finally, I succumb

| | TrackBacks (0)

OK, I've finally succumbed. Movable Type is just so damn easy to install and use that I can't really justify maintaining my personal website with hand-crafted XML, XSL-T, and Perl any more.

Eventually I will tart it up, customise it, and move stuff over from emmetcaulfield.net, but until I find my way around Movable Type, this default skin will have to do.

Jag bor i Uppsala, men efter halvannan år, min svenska är ännu jätte dalig. Ibland ska jag skriva nagonting på svenska också och jag hoppas att det skulle hjälpa mig lite när jag försöka att förbättra min svenska. Just nu kan jag läsa ganska bra, men min riktig problemerna med språket är att förstår talat svenska och att skriva. Om du ar svensk, inte vara buskablyg, och snälla hjälp mig: korrigera felen i texten!

De temps en temps, c'est possible que je vais écrire quelquechose en Français. J'espére que ça m'assisterai pendant que j'améliore mon Français, mais maintenant, j'habite en Suede et je veux apprendre la Suedois surtout. Si vous êtes un francophone, s'il vous plaît corrigez mon Français.

Anois is arís, b'fhéidir go scríofaidh mé cúpla focail as Gaeilge. Chaith mé trí mhí sa ghaeltacht Chonamara nuair a bhí mé óg, ach rinne mé dearmad ar an cuid is mó den ghaeilge a bhí agam san am sin. Tá fhios agam nach bhfuil mo gramadach lán ceart. Tá spéis agam mo chuid Ghaeilge a chur ar fheabhas, ach mar tá cónaí orm i tSualainn anois, táim chun an Sualainís a fhoglaim mar tosaíocht. Anseo, do chuala siad faoi teanga "Éireannach", ach ceapann an tromlach dóibh gur saghas Béarla é: bíonn iontas oraibh nach bhfuil.

0 TrackBacks

Listed below are links to blogs that reference this entry: Finally, I succumb.

TrackBack URL for this entry: http://caulfield.info/mt/tb.cgi/1